李德伦（1917年6月6日—2001年10月19日），出生在北京。原中央乐团（中国交响乐团前身）艺术指导，常任指挥。在李德伦的职业生涯里，除了在北京及全国各地指挥演出，他还率领中央乐团交响乐队到日本、朝鲜、香港、澳门演出，并带领室内乐团去西班牙的20多个城市演出。作为客席指挥，他曾先后指挥过前苏联列宁格勒、莫斯科等城市的20多个乐团，并去芬兰、捷克、古巴等国指挥。李德伦多次应邀赴欧洲、美洲各国作访问演出，并任客座指挥。曾担任巴黎梅纽因国际小提琴比赛评委，莫斯科第八届柴可夫斯基国际大提琴比赛评委。荣获匈牙利政府文化部授予的李斯特纪念奖章，俄罗斯总统叶利钦颁发的友谊勋章。李德伦的指挥动作简洁自然，表情适度，富有艺术感染力，并热忱支持中国作曲家的作品及交响乐的普及工作。在人们的心目中，李德伦的名字总是和"交响乐"联系在一起。以致他去世后，令人发出"世上空余《田园》曲，人间不见李德伦"的感慨。

Li Delun (June 6, 1917 -October 19, 2001),born in Beijing.The Central Philharmonic Orchestra(ChineseSymphony predecessor)artistic director,conductor.In the Li Delun occupationcareer, except in Beijingand all over the country command performance, he also led theSymphony Orchestra of the central to Japan, Korea, Hongkong, Macao to perform, and led thechamber orchestra to performmore than 20 city of spain. As a guest conductor, he hasconducted more than 20Orchestra SovietLeningrad,Moscow,Lenin City, andwent to Finland,Czech,Cuba and other countries command. Li Delunhas been invited to go to the European, American countriesfor tour, and served asguest conductor.Served as the Paris MenuhinInternational Violin Competitionin Moscow,the eighth Tchaikovsky International Cello competition jury. TheHungarian government Ministry of culture awardedthe Lestermemorial medal,Russian President Yeltsin awarded theorder of friendship.Li Delun command actionconcise nature,expression is moderate, rich artistic appeal, works andsymphony and warmlysupport the popularization ofChinese composer. In the eyes of the people, the name of Li Delunis always with "Symphony" together. Soafter his death, isa "free" Pastoral"worldmusic, the worlddoes not see Li Delun" emotions.